The schooner from Santa Barbara arrives at the tiny, desolate island on New Year's Day, 1888. As the trunks are unloaded onto the wet sand, thirty-eight-year-old Marantha Waters looks at the cliffs falling away into the churning sea. This is the first day of her new life on San Miguel. Joined by her husband, a fiercely possessive Civil War veteran who will take over the operation of the sheep ranch on the island, Marantha strives to persevere in the face of brutal isolation. But the constant wind and sheep-ravaged wasteland shatter her illusions; her husband promised paradise. As he obsessively resolves to stay - and becomes increasingly distant from her and their adopted daughter Edith - Marantha's blighted lungs grow weaker in the dampness. Two years later, Edith, now a spirited teenager and an aspiring actress, will exploit every opportunity to escape the captivity her father has imposed on her. March, 1930. Another family - and another bride - arrives on San Miguel. Elise Lester, a librarian from New York City, and her husband Herbie, a World War I veteran full of manic energy, achieve a celebrity of sorts as the news cameras take an interest in these wayward people living in the wild. But the unyielding island is haunted by its history. Will the family be able to cling together as the war threatens to pull everything apart? San Miguel is a vivid and gripping story of hard lives pitched against the elements, the desires of stubborn men and the unbearable burden of love, from master American storyteller T. C. Boyle.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Haschen
nach Glück
San Miguel – die Insel vor Santa Barbara ist alles andere als ein irdisches Paradies: öd, schroff, windgepeitscht. Der Abenteurer Will und seine schwindsüchtige Frau Marantha samt Adoptivtochter Edith übersiedeln 1888 ausgerechnet auf das menschenfeindliche Eiland, um Geborgenheit, Glück und Genesung zu finden. Naturgemäß verschlimmert sich Maranthas Zustand: „Es war die Insel, die Insel erdrückte sie . . .“ Auch für Elise und ihren Mann Herbie, die Jahrzehnte später nach San Miguel aufbrechen, um der Zivilisation zu entfliehen, bringt die Insel Fluch statt Segen.
T. C. Boyles Roman hat die Lebensberichte von Marantha Waters und Elise Lester zum Hintergrund, für eine klassisch erzählte, psychologisch fein austarierte Geschichte über das Haschen des Menschen nach ein bisschen Glück. Während die Ego-Männer umknicken wie die Bäume im Wind, stemmen sich die Frauen dem Schicksal entgegen: „Jeder konnte . . . mit dem Himmel hadern. Sie aber war eine Schauspielerin und ging innerlich auf Distanz, damit sie sehen und hören und empfinden konnte, damit sie sich von dem Gott, der ihr dies angetan hatte, lossagen konnte.“ FLORIAN WELLE
T. C. Boyle : San Miguel. Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. dtv, München 2014. 464 Seiten, 10,90 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de