Este estudo é formado como uma releitura do livro de etiqueta de Ahmed Midhat, Alafranga, de acordo com alguns debates recentes como o do ocidentalismo, a questão do cosmopolitismo e do elitismo, as práticas da vida cotidiana. O objetivo mais importante deste estudo é expor a habilidade e o kit de ferramentas de um intelectual otomano, que se afirma pertencer à Nação Otomana, valendo-se do conhecimento do Ocidente para políticas e argumentos internos a fim de propor uma verdadeira , cultura otomana autônoma e permanente. Além do conhecimento do ocidente, Alafranga de Ahmed Midhat representa uma forma literária muito significativa que demonstra a mudança moderna na produção intelectual na Europa. Nessa perspectiva, expor suas motivações para a redação de um manual de etiqueta, forma literária que se relaciona com a ideia moderna de criar um mecanismo de autocontrole para os indivíduos, e em geral para a própria sociedade, é significativo o modo como estes motivações representam as ideias de um intelectual tanzimat sobre a modernização da sociedade otomana, considerando sua simpatia pela visão de mundo hamidiana e pelos projetos de modernização.