Questo studio nasce come rilettura del libro di etichetta di Ahmed Midhat, Alafranga, secondo alcuni dibattiti recenti come quello dell'occidentalismo, la questione del cosmopolitismo e dell'elitarismo, pratiche di vita quotidiana. Lo scopo più importante di questo studio è quello di esporre l'abilità e la cassetta degli attrezzi di un intellettuale ottomano, che afferma di appartenere alla nazione ottomana, utilizzando la conoscenza dell'Occidente per la politica interna e gli argomenti al fine di proporre un autentico , cultura ottomana autogestita e permanente. Oltre alla conoscenza dell'Occidente, l'Alafranga di Ahmed Midhat rappresenta una forma letteraria molto significativa che dimostra il cambiamento moderno nella produzione intellettuale in Europa. In questa prospettiva, esporre le sue motivazioni dietro la scrittura di un manuale di etichetta, una forma letteraria che è correlata all'idea moderna di creare un meccanismo di autocontrollo per gli individui, e in generale per la società stessa, è significativo i modi in cui questi le motivazioni rappresentano le idee di un intellettuale Tanzimat sulla modernizzazione della società ottomana, considerando la sua simpatia per la visione del mondo hamidiana e per i progetti di modernizzazione.