Brillant und soghaft erzählt Maria Hyland die Geschichte ihrer rebellischen Heldin: Für ein Jahr geht Louise als Austauschschülerin in die USA, weg von der erdrückenden Enge der kleinen elterlichen Welt in Sydney. Sie lebt bei den perfekten Hardings, in Chicago ist alles neu für sie und eigentlich ein Traum. Nur ihr Zorn, der Stolz und die Verunsicherung sind noch immer da, und sie findet noch immer keinen Schlaf »M.J. Hyland gelingt es, in einer klaren, trockenen Sprache die Tücken und Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens zu beschreiben. Sie entwickelt eine wunderbar unterhaltsame und fesselnde Satire auf den American Way of Life.«Max