Michael Hammerschmid

Schlaraffenbauch

Gedichte
Illustrator: Berner, Rotraut Susanne

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

„Gedichte, die mit unverstellt kindlichem Blick die Welt betrachten, in der vieles, was für Erwachsene bloß alltäglich ist, mit einem Mal wieder phantastisch, magisch, poetisch, bedrohlich oder einfach nur staunenswert erscheint.“ Die Bühne Liest man die Gedichte von Michael Hammerschmid, ist man unmittelbar im Dialog mit dem Autor: Wie geht es? Und warum? Was macht der Schnee mit uns, und was der Sommer? Aus welchem Material sind Gedanken, ein Zopf oder ein Räuber? Das Besondere an diesen Gedichten ist ihr Rhythmus, sind die Wort- und Gedankenassoziationen mit ihren überraschenden Volten. Sie nehmen uns mit – zurück in die Kindheit und vorwärts in Räume, die uns vertraut und doch neu sind. Alle Sinne werden angesprochen. Augen, Nase, Haut und Ohren, genau wie es im Titelgedicht Schlaraffenbauch heißt: „… ganz ohne Fleiß und in der Luft fliegt alles, genau in den Mund und von dort beim Sprechen und Sich-denken-allein schon heraus …

Produktdetails

• Verlag: Edition Büchergilde
• 1. Auflage
• Erscheinungstermin: 20. März 2018
• Deutsch
• Abmessung: 20.5cm x 13.5cm
• Gewicht: 102g
• ISBN-13: 9783864060922
• ISBN-10: 3864060923
• Artikelnr.: 50355425

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 23.04.2018

Gereimt, gerühmt
Rotraut Susanne Berner illustriert Kindergedichte von Michael Hammerschmid

Der Lyrik eine Gasse!" So lautete Marcel Reich-Ranickis berühmtes Plädoyer, das 1974 die erste Folge der "Frankfurter Anthologie" in dieser Zeitung begleitete. Seitdem sind die Wege für die Dichtkunst komfortabler geworden, wenn auch jüngst gleich ganze "Avenidas" von der poetischen Landkarte getilgt werden sollten. Und immer noch nicht freie Bahn herrscht für die Lyrik auf einem Feld, über dessen Bedeutung sich eigentlich alle einig sind, wenn es um die Hoffnung darauf geht, dass immer neue Dichter kommen und immer neue Dichtung gelesen wird: dem Kinderbuch. Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung hat immerhin kürzlich mit Arne Rautenberg den ersten Lyriker in ihre Reihen aufgenommen, der sich dezidiert dafür einsetzt, Kindern Poesie nahezubringen. Vor allem, indem er speziell für Kinder dichtet.

Das tut auch Michael Hammerschmid, 1972 geborener Schriftsteller aus Wien, im Brotberuf Lektor, aber seit 2013, als in einem kleinen österreichischen Verlag sein von der jungen Zeichnerin Mia Schwarcz illustrierter Gedichtband "die drachen die lachen" herauskam, engagierter Verfasser von Kindergedichten. Nun ist seine zweite Publikation erschienen, "Schlaraffenbauch", mit zwanzig Gedichten für Kinder, aber natürlich (wie bei jedem guten Kinderbuch) auch für Erwachsene. Wieder illustriert, diesmal von einer Großmeisterin des Metiers, von Rotraut Susanne Berner. Und dazu in einer höchst renommierten Bilderbuchreihe, den "Tollen Heften", die seit dem Tod ihres Erfinders Armin Abmeier von dessen Witwe Rotraut Susanne Berner herausgegeben werden. Wenn sie da selbst zur Feder greift, um Bildvorlagen zu den für die Reihe üblichen Originalgraphiken zu erstellen, muss es sich schon um eine besondere Textvorlage handeln.

Vor allem natürlich um eine wortmächtige, denn nur die ist auch eine bildträchtige. So wie Hammerschmids Gedicht "Der Räuber": "ach sähe man ihn bloß / sitzt wohl in einem kasten / springt gleich hervor / will geld / aber der kasten ist leer / kann doch nicht irgendwo / kann doch nicht überall / sein ein räuber / muss auch mit / gesicht sitzen oder stehen / liegen an einem ort / er wirkt so fort / so gar nicht da / als gäb's ihn gar / nicht." Blankvers, Reim, Enjambement - wer Kindern etwas über Gedichte verständlich machen will, bekommt hier anschauliches Material, das zugleich so offen verfasst ist, dass der Phantasieraum des Lesers nicht eingeengt wird. Und genauso frei illustriert Rotraut Susanne Berner, wenn sie dazu eine schlummernde Person im nächtlich blaubeschatteten Bett zeichnet, über deren dickes Plumeau sich ein dünnes Männchen mit spitzem Bart, spitzer Nase und spitzem Hut vom linken Seitenrand beugt - der Räuber.

Doch nein, es ist ein Moskito, denn auf der Nachbarseite ist die gleiche nächtliche Szene plötzlich in Licht getaucht, die Person im Bett erwacht und der bärtige Spitzkopf nun ganz im Bild. Er hockt auf dem Plumeau und zeigt nun seinen Insektenleib mit Flügeln, die Nase erweist sich als Stachel, und das lustige Bild illustriert nun ein weiteres Gedicht, "Die Gelse": "hörst sie schon / kennst sie / kommt sie gewiss / und wird / ja wird dich / stechen / dich! / (und mich!) / spürst es schon / dieses jucken / und kratzen / ojemine / aber es ist nicht so / schlimm / mit spucke / darauf / und ich erwische sie / schon / doch / doch doch / oder sie kommt gar nicht". Und schon die Tatsache, dass das "Räuber"-Gedicht durch einen Punkt am Ende abgeschlossen wurde, den Hammerschmid dem "Gelse"-Poem dann versagt, zeigt, wie viel weniger wahrscheinlich es ist, dass sich auch das Stechinsekt als eine bloße Phantasmagorie wie der Räuber erweist. Der Lyrik eine Gelse.

Es macht großes Vergnügen, solche Verse zu lesen, noch mehr, sie zu deklamieren, und am meisten, dabei kindliche Zuhörer zu haben. Darum ist das Heft viel zu schnell ausgelesen, aber an den Bildern hat man zusätzliche Freude, weil sie auch für sich stehen können, und auf den Einschlagklappen hat Hammerschmid noch zwei weitere Gedichte mitgegeben, darunter zum Abschluss das schönste des ganzen Buchs. "Heute" heißt es, und so geht es: "heute bist du schon / mit mama weg / und ich sitz da / wie ein depp / und die stille ist / sehr schön / und will dich doch / schon wiedersehen." Dazu hat Rotraut Susanne Berner nichts gezeichnet, genauso wenig wie zum Gedicht übers Gedichteschreiben, das sich auf der vorderen Klappe findet. Wozu auch? Manches lässt sich eben doch besser sagen als zeichnen, etwa der Gemütszustand beim Dichten: "in einem wort / wie wiederbumm". Wie sähe das wohl illustriert aus? Fast vermisst man's doch.

ANDREAS PLATTHAUS

Michael Hammerschmid, Rotraut Susanne Berner: "Schlaraffenbauch". Gedichte.

Edition Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main 2018. 32 S., br., 18,- [Euro]. Ab 4 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Rezensent Nico Bleutge würde den treibenden Rhythmen von Michael Hammerschmids Gedichten am liebsten "stundenlang" lauschen, dabei die ausdrucksstarken Bilder von Rotraut Susanne Berner, die Versen in Farben vewandelt, betrachten und immer wieder "eintauchen" in die bunte, fantasievoll gestaltete Welt, die der Lyriker und die Illustratorin erschaffen. In dieser Welt gibt es alles, was ein Kind beschäftigt. Über den "Klang und die Einbildungskraft" nähert sich der Leser den großen Themen und den kleinen Alltäglichkeiten des Lebens und wird stets dazu angeregt, seine Wahrnehmung zu schärfen, mit- und weiterzudenken, ohne dass das Buch dazu eine einfache Didaktik bräuchte. Ein herrliches Bändchen, findet der hingerissene Rezensent.

© Perlentaucher Medien GmbH

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 11.05.2018

Durch Lichter gehen
Gedichte des Autors Michael Hammerschmid
Auf einem Poster, das diesem schönen Bändchen beigefügt ist, kann man einen Wunsch lesen: „ich würde gerne hören“, heißt es da in großen Buchstaben, „stundenlang hören / mit den füßen in der / luft nichts sonst / ja?“ Und man kann nur mit einem großen „Ja!“ antworten, denn Michael Hammerschmids Gedichte leben vom Klang und von einem ganz eigenen Rhythmus, dem man stundenlang zuhören möchte.
Wobei man beim Lesen das Tempo selbst bestimmen kann, hier schneller, dort langsamer durch die Verse wandert. Das passt sehr gut zu den vielen Dingen, die einem auf den Seiten begegnen: Bälle, Uhren, Leoparden, Vulkane, aber auch Schnecken, die unheimlich genau sein können. Michael Hammerschmid, der 1972 in Salzburg geboren wurde, ist nicht nur t Autor, er unterrichtet das Schreiben auch. Glücklicherweise haben seine Gedichte überhaupt nichts Didaktisches an sich. Mit versteckten Reimen und Assonanzen führt er uns durch alle Situationen, die ein Kinderherz (und das eines Erwachsenen auch) tagein, tagaus bewegen: Aufstehen, Einschlafen, Glück haben, Kranksein.
Oft geht es dabei um die Art, wie wir die Welt wahrnehmen. Hinschauen und genau hören, aber auch spüren, was einem etwa im Wald alles nah ist: „durch lichter / gehen und / farben / tauchen / in diesem / wald / fast ohne / weg / und wie schnell / der abend kommt.“ Noch schöner ist es vermutlich im Schwimmbad oder am Meer. Wenn die Sonne in jeder Haarspitze kitzelt, gibt es nur einen Wunsch: „baden schwimmen / im wasser / schatten sammeln / an diesem tag / voller sonne / voller wasser / so machen wir’s / d’accord?!“
Aber sicher. Und was wir sonst noch machen? Wir lassen uns von einem Wort zum nächsten gleiten, angetrieben nur vom Klang und von der Einbildungskraft: „denkst du an eis / denkst du an flocke / denkst du an flocke / denkst du an locke / denkst du an locke / denkst du an kopf.“ So geht das noch fast zehn flockige Verse weiter. Nebenbei erfahren wir etwas über Gedanken, Gefühle und die vielen unbekannten Sachen, die einen immerzu umtreiben. Was eine Zuckerkugel ist zum Beispiel und was ein Schlaraffenbauch – es sei hier nicht verraten. Auch der Kummer fehlt nicht, mitsamt dem Schluchzen und den Tränen. Doch die Traurigkeit hält gar nicht lange an. Schon ist der Tag wieder hell, alles „warm und angenehm“. Und die nächste Frage lautet: „was machen wir nun?“
Rotraut Susanne Berner hat zu den Gedichten Bilder angefertigt, die wie Verwandlungen der Verse in Figuren und Farben sind. Mal laufen die Zeichnungen unterhalb der Gedichte entlang, mal wachsen sie als Blüten, Vögel und Fledermäuse quer über die Seiten. Besonders intensiv sind kleine Motive wie Sonne oder Mond, Augen oder Eulen, die mehrfach erscheinen. Wenn man auf der letzten Seite angelangt ist, möchte man am liebsten zurückblättern und noch einmal eintauchen in die vielen Farben und Verse, mit den Füßen in der Luft.
NICO BLEUTGE
Michael Hammerschmid: Schlaraffenbauch. Gedichte. Mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. Tolles Heft 49. Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main, Wien und Zürich 2018. 32 Seiten, 18 Euro.
Illustration aus Michael Hammerschmid und Rotraut
Susanne Berner: Schlaraffenbauch. Gedichte.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de