Nel contesto del francese parlato in Burkina Faso, questo documento pone un accento particolare su una componente della grammatica francese: la sintassi. Mostra come la sintassi si articola in sottoinsiemi, la cui conoscenza e padronanza sono la garanzia di una comunicazione efficace e di successo. Il libro mostra che gli errori sintattici non sono fatti solo dai parlanti "basilettali" o "mesolettali". Possono essere fatti anche da altoparlanti "acrolettici". Utilizzando dichiarazioni illustrative, l'autore mette in evidenza alcune regole sintattiche che permetteranno al lettore di acquisire una migliore pratica della lingua francese per una comunicazione più sicura. Questo libro è destinato a chiunque sia interessato alla "lingua di Molière" e si preoccupi della "norma".