Awtor obraschaetsq k «lokalizowannoj perspektiwe» ¿ k sobytiqm, proizwedeniqm, kotorye ranee ne priwlekali wnimanie issledowatelej ili byli neizwestny. Proizwedeniq Semperwero, N.B., G. G. Shwittau, Je. L. Mindlina, A. N. Egunowa pomogaüt ponqt' mesto tragedii Göte w literaturnoj sisteme i, shire, w kul'ture. V monografii issleduütsq perewody raznyh tipow: wnutriqzykowye, mezh#qzykowye i mezhsemioticheskie. Rol' tragedii osmyslqetsq w shirokom kontexte: duhownom, kul'turno-istoricheskom, biologo-antropologicheskom ¿ w intensiwnyh, glubinnyh zhiznennyh situaciqh. «Faustianstwo» ¿ ne otwlechennoe ponqtie, no odin iz urownej organizacii zhiznennogo mira, chast' dejstwennoj smyslowoj sredy. Kniga prednaznachena dlq specialistow po filologii i kul'turologii, studentow gumanitarnyh wuzow i wseh, interesuüschihsq mirowoj hudozhestwennoj kul'turoj.