Jeta kniga predstawlqet soboj sbornik rabot, napisannyh w techenie neskol'kih let, i ih ob#edinqet to, chto oni byli podwergnuty semioticheskomu skanirowaniü. Ih prochtenie budet polezno wsem, kto interesuetsq social'noj i politicheskoj zhizn'ü, poskol'ku oni predstawlqüt soboj analiticheskie shemy, kotorye mozhno primenit' k powsednewnoj real'nosti lübogo obschestwa; oni poswqscheny sowremennoj Gwatemale i qwlqütsq semioticheskimi uprazhneniqmi, kotorymi hochetsq podelit'sq s akademicheskim soobschestwom w oblasti kommunikacii i w to zhe wremq s temi, kto hochet nachat' rabotat' w ätoj zahwatywaüschej oblasti dannogo teoreticheskogo prilozheniq. Zatragiwaütsq kul'turnye, social'nye i politicheskie woprosy, poskol'ku semiotika pozwolqet izuchat', kak goworil Jeko, lüboj kul'turnyj fakt (w shirokom smysle ätogo slowa) kak kommunikatiwnyj process, poskol'ku w nem preobladaet celaq sistema znakowosti, kotoraq ego podderzhiwaet. Semiotika - äto disciplina, kotoraq pogruzhaetsq w simwolicheskie seti powsednewnoj zhizni i tschatel'no ih izuchaet, opiraqs' na razlichnye oblasti znanij. Primenit' semioticheskij skaner k ätim woprosam bylo uwlekatel'noj zadachej - pereosmyslit' stroitel'nye lesa gospodstwuüschih sil (i ih lazejki) wsegda s akademicheskim otnosheniem k issledowaniü.