Dieses Set versammelt die Werke dreier römischer Dichter des 1. bzw. 2. Jh. n. Chr. Während Martial (übers. von Barié/Schindler) in seinen Epigrammen vor allem das Alltagsleben der Römer beschreibt, widmet sich Persius (übers. von Holzberg) eher philosophischen Themen; Juvenal (übers. von Lorenz) übt ebenfalls vor allem mittels Themen, die einen Einblick in das römische Alltagsleben geben, Kritik an den damaligen Gesellschaftszuständen.