Endlich Urlaub! Cat und Travis genießen die Freiheit auf der Ferieninsel, die Möglichkeit, jederzeit übereinander herzufallen und sich hemmungslos zu lieben. Allerdings bleibt das nicht unbemerkt. Ben - ihr Nachbar in der Ferienanlage - ertappt sie beim Quickie im Garten. Am nächsten Abend laden Ben und seine Frau Gina die beiden zum Grillen ein. Das Dessert nehmen beide Paare aber wieder getrennt voneinander zu sich - und stöhnen in ihren Ferienhäuschen um die Wette, was Cat einen zusätzlichen Kick verleiht ...