This book offers a comprehensive account of official multilingualism and its legal ramifications. Janny H.C. Leung shows that while offering official status to multiple languages has become normalized, actual implementation and success vary. Despite often elaborate institutional adaptations, changes hardly ever challenge the status quo enjoyed by a dominant linguistic group. Leung argues that both
This book offers a comprehensive account of official multilingualism and its legal ramifications. Janny H.C. Leung shows that while offering official status to multiple languages has become normalized, actual implementation and success vary. Despite often elaborate institutional adaptations, changes hardly ever challenge the status quo enjoyed by a dominant linguistic group. Leung argues that both <"shallow equality>" and <"symbolic jurisprudence>" arecharacteristics of official multilingualism driven by strategic pluralism.Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Janny H.C. Leung is Associate Professor of English and Program Director of Law and Literary Studies (BA&LLB) at The University of Hong Kong. She obtained her M.Phil. and Ph.D. in English and Applied Linguistics from the University of Cambridge, an LLB from the University of London, and an LLM from Yale Law School. In 2013-2014, she was a Visiting Scholar at the Harvard Yenching Institute, Harvard University. In 2017, she was elected to the Executive Committee of the International Association of Forensic Linguists.
Inhaltsangabe
* Introduction. Language and Law in the Whirlpool of Politics * Chapter One. Tracing Linguistic Management through Time: Law as a Lens * Chapter Two. Mapping a Global Phenomenon: The Spectacle of Official Multilingualism * Chapter Three. How Official Multilingualism Works: A Symbolic Jurisprudence * Chapter Four. Institutionalizing Multilingualism: Watchdogs on a Leash and the Bureaucratic Trap * Chapter Five. Creating Multilingual Legal Texts: Domination and Dependence * Chapter Six. Interpreting Multilingual Legislation: The Limits of Language and the Certainty of Uncertainty * Chapter Seven. Conferring Official Language Rights in Legal Communication: Access to Justice and Conflict of Laws * Chapter Eight. Concluding Remarks on Linguistic Equality, Strategic Pluralism and Linguistic Justice
* Introduction. Language and Law in the Whirlpool of Politics * Chapter One. Tracing Linguistic Management through Time: Law as a Lens * Chapter Two. Mapping a Global Phenomenon: The Spectacle of Official Multilingualism * Chapter Three. How Official Multilingualism Works: A Symbolic Jurisprudence * Chapter Four. Institutionalizing Multilingualism: Watchdogs on a Leash and the Bureaucratic Trap * Chapter Five. Creating Multilingual Legal Texts: Domination and Dependence * Chapter Six. Interpreting Multilingual Legislation: The Limits of Language and the Certainty of Uncertainty * Chapter Seven. Conferring Official Language Rights in Legal Communication: Access to Justice and Conflict of Laws * Chapter Eight. Concluding Remarks on Linguistic Equality, Strategic Pluralism and Linguistic Justice
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826