- Gebundenes Buch
- Merkliste
- Auf die Merkliste
- Bewerten Bewerten
- Teilen
- Produkt teilen
- Produkterinnerung
- Produkterinnerung
The Thousand and One Nights was reborn into an alien environment in 1704, its signs being received in a different way from their original meanings. Works of literature change as people and cultures who read them change. This study explores the
Andere Kunden interessierten sich auch für
- Hubert DarkeThe Book of Government or Rules for Kings198,99 €
- Yasir SuleimanLanguage and Identity in the Middle East and North Africa263,99 €
- Maria JaschokThe History of Women's Mosques in Chinese Islam271,99 €
- Amjed RasheedPower and Paranoia in Syria-Iraq Relations174,99 €
- Ajam KalonovPolitical Islam and Democracy in Central Asia195,99 €
- Mohammed Abu-Nimer / Meena Sharify-Funk (eds.)Contemporary Islam219,99 €
- Moshe SemyonovStratification in Israel198,99 €
-
-
-
The Thousand and One Nights was reborn into an alien environment in 1704, its signs being received in a different way from their original meanings. Works of literature change as people and cultures who read them change. This study explores the
Produktdetails
- Produktdetails
- Verlag: Taylor & Francis
- Seitenzahl: 182
- Erscheinungstermin: 9. Juni 1999
- Englisch
- Abmessung: 234mm x 156mm x 13mm
- Gewicht: 435g
- ISBN-13: 9780700710997
- ISBN-10: 070071099X
- Artikelnr.: 30366772
- Verlag: Taylor & Francis
- Seitenzahl: 182
- Erscheinungstermin: 9. Juni 1999
- Englisch
- Abmessung: 234mm x 156mm x 13mm
- Gewicht: 435g
- ISBN-13: 9780700710997
- ISBN-10: 070071099X
- Artikelnr.: 30366772
Eva Sallis
Chapter 1 Introduction to the Nights; Chapter 2 Arabic Textual History of the Alf layla wa-layla; Chapter 3 English Translations of the Thousand and One Nights; Chapter 4 Reading the Arabian Nights; Chapter 5 Sheherazade/Shahraz?d: A Commentary on the Frame Tale1This Chapter makes use of a cross section rather than an exhaustive collection of frame tale variants. They are taken from the following: Muhsin Mahdi ed.
Kit?b alf layla wa-layla (Leiden: E. J. Brill
1984) (the Leiden text); Alf layla wa-layla (Beirut: al-Maktaba al-thaq?fiyya
1981); W. H. Macnaghten ed.
The Alif Laila
or Book of the Thousand Nights Commonly Known as the Arabian Nights Entertainments (Calcutta: W. Thacker
1839) (the Macnaghten text); Antoine Galland trans.
Les Mille et une Nuits Édouard Gauttier ed.
(Paris: Didot
1822);
Antoine Galland] The Arabian Nights Entertainments (Edinburgh: William P Nimmo
n. d.]); Richard Burton trans.
The Book of the Thousand Nights and a Night (Burton Club
1885]); Edward Forster trans.
The Arabian Nights (London: William Miller
1810); Husain Haddawy trans.
The Arabian Nights (London: W. W. Norton
1990); Kit?b alf layla wa-layla (Beirut: Maktaba al-?ay?t
1995); Kit?b alf layla wa-layla (Breslau
1824-43); Kit?b alf layla wa-layla (Bulaq
1835); Edward William Lane trans.
The Thousand and One Nights Commonly Called the Arabian Nights Entertainments (London: Charles Knight
1839); Enno Littmann trans.
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten (1953; Frankfurt: Insel-Verlag
1976); Powys Mathers trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night Translated from French of J. C. Mardrus. (London: Routledge
1953); John Payne trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night (Villon Society
1884]). Unless otherwise indicated
all quotations are from Payne's translation.; Chapter 6 Readings of Selected Stories and Anecdotes;
Kit?b alf layla wa-layla (Leiden: E. J. Brill
1984) (the Leiden text); Alf layla wa-layla (Beirut: al-Maktaba al-thaq?fiyya
1981); W. H. Macnaghten ed.
The Alif Laila
or Book of the Thousand Nights Commonly Known as the Arabian Nights Entertainments (Calcutta: W. Thacker
1839) (the Macnaghten text); Antoine Galland trans.
Les Mille et une Nuits Édouard Gauttier ed.
(Paris: Didot
1822);
Antoine Galland] The Arabian Nights Entertainments (Edinburgh: William P Nimmo
n. d.]); Richard Burton trans.
The Book of the Thousand Nights and a Night (Burton Club
1885]); Edward Forster trans.
The Arabian Nights (London: William Miller
1810); Husain Haddawy trans.
The Arabian Nights (London: W. W. Norton
1990); Kit?b alf layla wa-layla (Beirut: Maktaba al-?ay?t
1995); Kit?b alf layla wa-layla (Breslau
1824-43); Kit?b alf layla wa-layla (Bulaq
1835); Edward William Lane trans.
The Thousand and One Nights Commonly Called the Arabian Nights Entertainments (London: Charles Knight
1839); Enno Littmann trans.
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten (1953; Frankfurt: Insel-Verlag
1976); Powys Mathers trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night Translated from French of J. C. Mardrus. (London: Routledge
1953); John Payne trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night (Villon Society
1884]). Unless otherwise indicated
all quotations are from Payne's translation.; Chapter 6 Readings of Selected Stories and Anecdotes;
Chapter 1 Introduction to the Nights; Chapter 2 Arabic Textual History of the Alf layla wa-layla; Chapter 3 English Translations of the Thousand and One Nights; Chapter 4 Reading the Arabian Nights; Chapter 5 Sheherazade/Shahraz?d: A Commentary on the Frame Tale1This Chapter makes use of a cross section rather than an exhaustive collection of frame tale variants. They are taken from the following: Muhsin Mahdi ed.
Kit?b alf layla wa-layla (Leiden: E. J. Brill
1984) (the Leiden text); Alf layla wa-layla (Beirut: al-Maktaba al-thaq?fiyya
1981); W. H. Macnaghten ed.
The Alif Laila
or Book of the Thousand Nights Commonly Known as the Arabian Nights Entertainments (Calcutta: W. Thacker
1839) (the Macnaghten text); Antoine Galland trans.
Les Mille et une Nuits Édouard Gauttier ed.
(Paris: Didot
1822);
Antoine Galland] The Arabian Nights Entertainments (Edinburgh: William P Nimmo
n. d.]); Richard Burton trans.
The Book of the Thousand Nights and a Night (Burton Club
1885]); Edward Forster trans.
The Arabian Nights (London: William Miller
1810); Husain Haddawy trans.
The Arabian Nights (London: W. W. Norton
1990); Kit?b alf layla wa-layla (Beirut: Maktaba al-?ay?t
1995); Kit?b alf layla wa-layla (Breslau
1824-43); Kit?b alf layla wa-layla (Bulaq
1835); Edward William Lane trans.
The Thousand and One Nights Commonly Called the Arabian Nights Entertainments (London: Charles Knight
1839); Enno Littmann trans.
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten (1953; Frankfurt: Insel-Verlag
1976); Powys Mathers trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night Translated from French of J. C. Mardrus. (London: Routledge
1953); John Payne trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night (Villon Society
1884]). Unless otherwise indicated
all quotations are from Payne's translation.; Chapter 6 Readings of Selected Stories and Anecdotes;
Kit?b alf layla wa-layla (Leiden: E. J. Brill
1984) (the Leiden text); Alf layla wa-layla (Beirut: al-Maktaba al-thaq?fiyya
1981); W. H. Macnaghten ed.
The Alif Laila
or Book of the Thousand Nights Commonly Known as the Arabian Nights Entertainments (Calcutta: W. Thacker
1839) (the Macnaghten text); Antoine Galland trans.
Les Mille et une Nuits Édouard Gauttier ed.
(Paris: Didot
1822);
Antoine Galland] The Arabian Nights Entertainments (Edinburgh: William P Nimmo
n. d.]); Richard Burton trans.
The Book of the Thousand Nights and a Night (Burton Club
1885]); Edward Forster trans.
The Arabian Nights (London: William Miller
1810); Husain Haddawy trans.
The Arabian Nights (London: W. W. Norton
1990); Kit?b alf layla wa-layla (Beirut: Maktaba al-?ay?t
1995); Kit?b alf layla wa-layla (Breslau
1824-43); Kit?b alf layla wa-layla (Bulaq
1835); Edward William Lane trans.
The Thousand and One Nights Commonly Called the Arabian Nights Entertainments (London: Charles Knight
1839); Enno Littmann trans.
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten (1953; Frankfurt: Insel-Verlag
1976); Powys Mathers trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night Translated from French of J. C. Mardrus. (London: Routledge
1953); John Payne trans.
The Book of the Thousand Nights and One Night (Villon Society
1884]). Unless otherwise indicated
all quotations are from Payne's translation.; Chapter 6 Readings of Selected Stories and Anecdotes;