Das Buch handelt von einem 11-jährigen Mädchen Shirin Mahalati, das von Teheran in Persien nach Hamburg ziehen muss. In Deutschland ist für Shirin alles anders und fremd und das Mädchen hat oft Heinweh. In teheran hatte sie nämlich viele Freunde und sie liebte es, mit ihrer Großmutter auf den Basar
zu gehen. In Persien mochte sie die Schule nicht, denn sie wurde dort oft schlecht behandelt, doch…mehrDas Buch handelt von einem 11-jährigen Mädchen Shirin Mahalati, das von Teheran in Persien nach Hamburg ziehen muss. In Deutschland ist für Shirin alles anders und fremd und das Mädchen hat oft Heinweh. In teheran hatte sie nämlich viele Freunde und sie liebte es, mit ihrer Großmutter auf den Basar zu gehen. In Persien mochte sie die Schule nicht, denn sie wurde dort oft schlecht behandelt, doch ihre Mitschüler in der neuen Schule in Hamburg mochten Shirin nicht und lachten sie oft aus, weil sie anders war. Das sah man schon an ihrer Kleidung. Deshalb schämte Shirin sich sogar, wenn sie in Deutschland auf der Straße ging, denn alle Leute starrten sie an. Manchmal wünschte sich Shirin, dass sie in einer anderen Familie lebte, denn sie wollte so gerne dazugehören. Für das Mädchen war es nicht einfach, mit den persischen Sitten ihrer Familie in Deutschland zu leben und zur gleichen Zeit Freunde in Deutschland zu finden, die zu ihr passten. Als Shirins persische Freundin sich in einen deutschen verliebt und der Vater sie deshalb nach Persien zurückschickt, denkt Sharin über ihr eigenes Leben nach. Immer mehr spricht sie deutsch und vergisst dabei die Muttersprache. Zuerst wollte sie nicht in Deutschland bleiben, doch sie merkt, dass sie auch nach Persien nicht mehr zurück will. Nun weiß Sharin nicht, ob sie Perserin oder Deutsche ist. Wie Shirin mit dieser Situation umgeht und was sie in Deutschland alles erlebt, muss man jedoch selber lesen...
Ich fand das Buch sehr interressant und spannend und manchmal ein bisschen traurig.. Es war spannend zu lesen, wie Shirin sich als Fremde in einem anderen Land fühlt und welche Probleme sich hat. Ich konnte mich gut in die Lage von Shirin hineinversetzen. Das Buch empfehle ich auf jeden Fall weiter.