Felicia Berliner

Shmutz

Übersetzung:Hesse, Hanna

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

»Eine dreckige Geschichte mit einem reinen Herzen.« The New York Times

Raizl lebt mit ihrer jüdischen Großfamilie in Brooklyn. Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer kleinen Schwester, sie liebt ihren Großvater über alles und sie unterstützt ihre Mutter im Haushalt. Aber außerhalb der Familie hat Raizl einen Studienplatz, einen Nebenjob und eine Therapeutin. Und da ist noch etwas: Sie liebt Pornos! Bald erlebt sie ein sexuelles Erwachen, lange bevor der Matchmaker den richtigen Ehemann für sie finden kann. Während sie sich heimlich ihrer Sucht hingibt und ein aufregendes Unileben in Manhattan führt, hat sie zuhause in Brooklyn arrangierte Dates und einen Alltag voller Rituale. Raizl ist hin- und hergerissen zwischen der modernen Welt und ihrer Community, die ihr so viel Liebe und Halt gibt.

»Grenzüberschreitend und urkomisch: Raizls Geschichte stellt alles infrage, was wir über das Frausein, Begehren und den Glauben zu wissen meinen.« Los Angeles Times

Produktdetails

• Verlag: Atlantik Verlag
• Artikelnr. des Verlages: 0001625
• Seitenzahl: 368
• Erscheinungstermin: 2. August 2023
• Deutsch
• Abmessung: 133mm x 206mm x 33mm
• Gewicht: 512g
• ISBN-13: 9783455016253
• ISBN-10: 3455016251
• Artikelnr.: 67724471

Autorenporträt

Felicia Berliner studierte Kreatives Schreiben an der Columbia University. Shmutz ist ihr erster Roman. Sie veröffentlicht außerdem in Lithub, PB Dauly und Breakwater Review.

Inhaltsangabe

CoverVerlagslogoTitelseiteWidmungMottoTochter IsraelsTraumleserZeichenO'Donovan heiße ichVersuchs malDas Kleid in der WanneDie BeschauKalter EntzugGepriesen sei, was trejf istDie rebeznDer Geruch von dortKaputte ZeitV-AusschnittDer broche-WettbewerbZu vielDie Mädchen in ihrMinzschnapsTod durch VergessenBorsalinoSparschweinDas Nicht rausnehmenPurim-schtikFeuerKokosch-KuchenHeiratstreffenSchwanz-freßerPflaumenkuchenJeans, die schon bezahlt sindDurch dessen Wort alles entstandEin Golem zwischen den Beinen eines jeden MannesAchtzehn mit EinsSahnetorteShmutzweltShloimiDas Essen fällt ihm aus dem MundBis hundertzwanzigSam und SparkWelcher Tag es istDas erste FWas dir niemand nehmen kannGewohnheitenZeidys BettDie Boote sind nicht daSiebzig ProzentWer ist dort drinnen?Ausnahme von der RegelIch hebe meine Augen auf zu den BergenRein statistisch gesehenUmgebrachtMeema ShprintzaDekan ZeidyGanewWarumJeder Abend ist ein KampfBürosklavinLieblingsbruderOben ohneSilberschatzWas schauen Sie sich an?Schnecke im AnzugSuch du für mich ausDer andere MoisheEigentherapieGeheiltSchejtlshoppingMoishes GeschenkDas KleidLetzter ArbeitstagDie kale-LehrerinBöse MächteAbschiedKeine Verabredungen mehrDankGlossarBiographienImpressum

---

Cover Verlagslogo Titelseite Widmung Motto Tochter Israels Traumleser Zeichen O'Donovan heiße ich Versuchs mal Das Kleid in der Wanne Die Beschau Kalter Entzug Gepriesen sei, was trejf ist Die rebezn Der Geruch von dort Kaputte Zeit V-Ausschnitt Der broche-Wettbewerb Zu viel Die Mädchen in ihr Minzschnaps Tod durch Vergessen Borsalino Sparschwein Das Nicht rausnehmen Purim-schtik Feuer Kokosch-Kuchen Heiratstreffen Schwanz-freßer Pflaumenkuchen Jeans, die schon bezahlt sind Durch dessen Wort alles entstand Ein Golem zwischen den Beinen eines jeden Mannes Achtzehn mit Eins Sahnetorte Shmutzwelt Shloimi Das Essen fällt ihm aus dem Mund Bis hundertzwanzig Sam und Spark Welcher Tag es ist Das erste F Was dir niemand nehmen kann Gewohnheiten Zeidys Bett Die Boote sind nicht da Siebzig Prozent Wer ist dort drinnen? Ausnahme von der Regel Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen Rein statistisch gesehen Umgebracht Meema Shprintza Dekan Zeidy Ganew Warum Jeder Abend ist ein Kampf Bürosklavin Lieblingsbruder Oben ohne Silberschatz Was schauen Sie sich an? Schnecke im Anzug Such du für mich aus Der andere Moishe Eigentherapie Geheilt Schejtlshopping Moishes Geschenk Das Kleid Letzter Arbeitstag Die kale-Lehrerin Böse Mächte Abschied Keine Verabredungen mehr Dank Glossar Biographien Impressum

Rezensionen

»Eine erfrischend nuancierte Perspektive auf die Vereinbarkeit von Selbstbestimmtheit und dem Leben in einer streng religiösen Community.« Ann Toma-Toader Missy Magazine