Questo libro riporta la scoperta di due nuovi tipi di shock: lo shock da sovraccarico volumetrico (VOS) di tipo 1 e di tipo 2. Il VOS1 è indotto da fluidi privi di sodio, mentre il tipo 2 è indotto da fluidi a base di sodio. Questi risolvono i problemi della sindrome da resezione transuretrale della prostata (TURP), dell'iponatriemia acuta da diluizione e della sindrome da distress respiratorio dell'adulto (ARDS). Inoltre, il testo riporta che la legge di Starling per il trasferimento capillare di fluidi interstiziali è errata e fornisce un'alternativa corretta basata sull'idrodinamica del tubo ad orifizio poroso (G). Il tubo G, racchiuso in una camera circostante (C), dimostra una circolazione rapida, dinamica e autonoma tra G e C, che sostituisce correttamente l'errata legge di Starling.