Il seguente caso riguarda un paziente maschio di 15 anni che si è presentato in un ospedale di secondo livello con dolore e distensione addominale da otto mesi. Sono stati eseguiti esami di laboratorio e di diagnostica per immagini, tra cui un'ecografia dell'addome superiore, un'ecografia Doppler e un'angiotomografia computerizzata dell'addome, che hanno portato alla diagnosi di sindrome di Budd Chiari. È stata indagata la probabile eziologia della condizione e sono stati riportati alti titoli di anticorpi anticardiolipina e lupus anticoagulant.