"Nenne mir, Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes" - viele Male wurden die Geschichten von Odysseus schon nacherzählt. Rolf-Bernhard Essig findet für die Reihe "Auf den Schultern von Riesen" einen eigenen Ton, der gerade die "schlimmen Stellen" auf reizvoll kühle und beiläufige Weise transportiert. Denn auch für jüngere Leser und Zuhörer ist es aufregend, die Abenteuer des berühmten Schlitzohrs ungeschminkt und in all ihrer überlieferten Drastik kennen zu lernen. Wir erleben Odysseus nicht nur als starken, listigen Helden, sondern auch als einen Mann, der eitel, launisch und skrupellos ist, neugierig und auch sonst gierig.