V knige predstawleny perewod na russkij qzyk «Zhizneopisaniq Dona Brata Bartolome de Las-Kasasa, episkopa Chiapy w Amerike» Huana Antonio L'orente (1822 g.), perwogo w istoriografii Nowogo Vremeni biograficheskogo ocherka, poswqschennogo Bartolome de Las-Kasasu (1484 - 1566), izwestnomu cerkownomu i obschestwennomu deqtelü XVI weka, «apostolu Indij» i zaschitniku praw korennogo naseleniq Ameriki, a takzhe polnyj russkij perewod samogo izwestnogo sochineniq Las-Kasasa ¿ «Kratchajshego soobscheniq o razorenii Indij» (1552 g.) ¿ i ego zaweschaniq (1564 g.). Perewody snabzheny podrobnymi kommentariqmi na osnowe poslednih issledowanij äpohi, biografii i tworchestwa Las-Kasasa. V predislowiqh detal'no izlagaütsq obstoqtel'stwa sozdaniq «Kratchajshego soobscheniq» i zhizneopisaniq Las-Kasasa, prinadlezhaschego peru H. A. L'orente.