V ätoj knige rassmatriwaetsq mehanizm wosstanowleniq skrytyh komponentow smysla wyskazywaniq. Denis Hworostin analiziruet suschestwuüschie podhody k izucheniü implicitnogo w rechi i predlagaet teoreticheskuü model', otrazhaüschuü mehanizm interpretacii wyskazywaniq na estestwennom qzyke. Awtor ottalkiwaetsq ot predpolozheniq, chto smysl wyskazywaniq predstawlqet soboj geshtal't, perwichnyj po otnosheniü k znacheniü. Pri ätom smysl (soderzhatel'naq storona wyskazywaniq) ne ogranichiwaetsq fragmentom dejstwitel'nosti, a otrazhaet predstawlenie goworqschego o dejstwitel'nosti w celom, kotoroe mozhet byt' werbalizowannym ili implicitnym. Vosstanawliwaq skrytye komponenty smysla wyskazywaniq, slushaüschij ishodit iz togo, chto fragmenty dejstwitel'nosti, predstawlennye w soderzhatel'noj storone wyskazywaniq implicitno, protiwopostawleny werbalizowannoj situacii. Princip wyqwleniq skrytyh komponentow smysla wyskazywaniq zaklüchaetsq w postroenii wyskazywanij, antonimichnyh dannomu, blagodarq chemu i wospolnqetsq nedostaüschaq informaciq.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.