Rabota poswqschena aktual'nomu naprawleniü w so- wremennyh issledowaniqh lingwokul'turologicheskoj idiomatiki. Predmetom issledowaniq qwlqetsq opisanie transformacii sel'skohozqjstwennoj idiomatiki, w chastnosti, ustojchiwyh wyrazhenij, swqzannyh s posewnymi rabotami i uborkoj urozhaq, w soznanii sowremennyh nositelej qzyka. Awtor predlagaet äxperimental'noe issledowanie sel'skohozqjstwennoj idiomatiki, rezul'taty kotorogo pokazywaüt, chto w soznanii sowremennyh nositelej russkogo qzyka sakral'naq semantika profaniziruetsq, to est' kul'turnaq informaciq sel'skohozqjstwennyh frazeologizmow libo osoznaetsq nositelqmi qzyka ne do konca, libo ne schitywaetsq imi sowsem. Na osnowanii analiza suschestwuüschih frazeologicheskih slowarej awtor predlagaet naibolee polnuü strukturu slowarnoj stat'i dlq predstawleniq analiziruemoj gruppy idiom. Principial'no nowym älementom struktury dannoj slowarnoj stat'i awtor schitaet pokazanie qzykowogo soznaniq nositelej qzyka, pozwolqüschee uzhe na urowne slowarnoj stat'i prodemonstrirowat' te izmeneniq w smyslah, kotorye preterpewaet idioma na sowremennom ätape razwitiq qzyka.