V dannoj rabote issleduütsq teoreticheskie i istoriko-literaturnye problemy, swqzannye s motiwom adül'tera romane G. Flobera «Madam Bowari», posluzhiwshim intellektual'noj model'ü dlq romana L.N.Tolstogo «Anna Karenina». V perwoj glawe sformulirowana problema semiotiki werbal'nogo i telesnogo qzyka w swete gendernogo podhoda. Awtor raboty dokazywaet, chto oppoziciq Slowo ¿ Telo w mirowozzrenii G.Flobera i L.N.Tolstogo predstawlqet soboj slozhnuü sistemu, rezul'tatom kotoroj stanowitsq dominirowanie awtorskogo slowa i prewraschenie Tela w ob#ekt Pis'ma, gde qzyk i stil' obrazuüt znak literaturnosti. Pri sopostawlenii dwuh powestwowatel'nyh modelej Flobera i Tolstogo, mozhno obnaruzhit' nowye motiwy u russkogo pisatelq, swqzannye s kategoriej winy, wyqwit' specifiku gendernogo myshleniq Tolstogo i ego hudozhestwennoj metamorfozy w proze 1870-80-h godow.