Madinabonu Jusufzhonova

Slozhnosti perewoda korejskih poslowic i pogoworok

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Vossozdanie ljuboj nacional'noj kul'tury imeet pryamoe otnoshenie k issledovaniyam v yazyke dannogo naroda. V svoju ochered' yazyk yavlyaetsya vazhnejshim sredstvom obshheniya, orudiem peredachi mysli. Nedarom filosofy nazyvajut yazyk zerkalom nacional'noj kul'tury i ee hranitelem. Pereocenit' funkcional'noe znachenie poslovic i pogovorok v yazyke i kul'ture naroda nevozmozhno. Analiz uzhe imejushhihsya metodik prepodavaniya poslovic i pogovorok korejskogo yazyka pokazyvaet nekotoruju nedostatochnost' kompetencii u obuchajushhihsya v pravil'nom ispol'zovanii poslovic i pogovorok. Chasty sluchai, kogda obuchajushhiesya upotreblyajut korejskie paremii, osobenno kitajskie frazeologizmy i izrecheniya, ne k mestu v silu neznaniya suti i istorii vozniknoveniya toj ili inoj paremii. Paremii, yavlyayas' ob#ektom pristal'nogo vnimaniya uchenyh, v otechestvennom koreevedenii s tochki zreniya vzaimosvyazi struktury i semantiki izucheny ne dostatochno gluboko, a metodika ih prepodavaniya izuchena eshhe men'she.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 84
• Erscheinungstermin: 10. August 2017
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 143g
• ISBN-13: 9786202004763
• ISBN-10: 6202004762
• Artikelnr.: 49055739

Autorenporträt

Madinabonu Jusufzhonowa rodilas' w 1992 godu 17 oktqbrq w gorode Namangan. Madinabonu uchitsq w Tashkentskom Gosudarstwennom institute Vostokowedeniq w magistrature. Ona wladeet uzbexkim, anglijskim, korejskim i russkim qzykom.