Veronika Mahova

Smyslowoj predperewodcheskij analiz nauchnogo texta

lingwokognitiwnye aspekty

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

V rabote rassmatrivajutsya razlichnye podhody k issledovaniju nauchnogo texta, textovoj i perevodcheskoj deyatel'nosti, analizirujutsya sposoby modelirovaniya texta i razrabatyvaetsya model' smyslovogo predperevodcheskogo analiza nauchnogo texta s pozicij linvokognitivnogo podhoda. Soglasno razrabotannoj modeli modelirovanie nauchnogo texta s cel'ju realizacii smyslovogo predperevodcheskogo analiza uchityvaet, pomimo jelementov strukturno-smyslovogo chleneniya texta, textoobrazujushhej roli predlozheniya i sposobov razvertyvaniya informacii v texte, sposoby reprezentacii znanij v kognitivnyh mental'nyh strukturah cheloveka. Razrabotannyj sposob modelirovaniya smyslovogo predperevodcheskogo analiza texta mozhet ispol'zovat'sya kak pri obuchenii budushhih perevodchikov, tak i lingvistami i specialistami v raznyh oblastyah nauki i tehniki pri rabote s inoyazychnymi special'nymi textami.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 88
• Erscheinungstermin: 19. August 2016
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 149g
• ISBN-13: 9783659940637
• ISBN-10: 3659940631
• Artikelnr.: 45623443

Autorenporträt

Veronika Vital'ewna Mahowa - kandidat pedagogicheskih nauk, docent kafedry inostrannyh qzykow Jugo-Zapadnogo gosudarstwennogo uniwersiteta ( Kursk, Rossiq )