Gabriel Rosenstock

Sneachta

transcreations in Irish & English of Issa's snow haiku

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Transcreations in Irish and English of 34 snow haiku by Kobayashi Issa (1763-1827) by renowned Irish haiku master Gabriel Rosenstock. Illustrated with pictures of snowflakes by Mathew Staunton.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: The Onslaught Press
• Seitenzahl: 58
• Erscheinungstermin: 19. November 2016
• Irisch
• Abmessung: 216mm x 140mm x 4mm
• Gewicht: 87g
• ISBN-13: 9780995622531
• ISBN-10: 0995622531
• Artikelnr.: 60412805

Autorenporträt

Gabriel Rosenstock (born September 29, 1949) is an Irish writer and poet who primarily works in the Irish language. A member of Aosdána, he has authored and translated over 180 books, spanning poetry, prose, drama, and children's literature. While he is known for his extensive work in poetry, he has also made significant contributions to haiku, tanka, and literary translation.Rosenstock has edited and contributed to collections of haiku in multiple languages, including Irish, English, Scots, and Japanese. His translations bring international voices into Irish, covering a wide range of poets such as Ko Un, Seamus Heaney, Rabindranath Tagore, and Muhammad Iqbal, as well as playwrights like Samuel Beckett and Friedrich Dürrenmatt. He has also translated song lyrics from artists like Bob Dylan, Leonard Cohen, and Joni Mitchell into Irish, preserving their musicality and meaning. His children's book Haiku Más É Do Thoil É! received the Children's Books Judges' Special Prize in 2015.