Com o passar dos anos, a experiência da Shoá fica cada vez mais distante das gerações que se seguem, e o desafio de propagá-la aumenta na medida em que os sobreviventes vão desaparecendo ¿ restam atualmente certa de 200.000. Os testemunhos ainda configuram uma fonte de transmissão e memória extremamente importantes, permanecendo como o principal meio de estudo do genocídio. Entretanto, com o advento da 2ª geração, e de sua complexa relação com a memória de seus antecessores (denominada aqui de pós-memória), surgem novas articulações culturais, principalmente na literatura. Com o objetivo de adentrar no universo cultural, SOB A SOBRA DE UM XALE se aprofunda em "The Shawl" (1989), de Cynthia Ozick, destrinchando seus capítulos e analisando suas contribuições para o estudo da Shoá.