Dannaya monografiya posvyashhena issledovaniyam sociolingvisticheskih i teoreticheskih problem zaimstvovaniya v abazinskom yazyke. Vybor jetot obyasnyaetsya tem, chto ljuboj yazyk, v tom chisle i abazinskij, nahoditsya v sostoyanii postoyannogo razvitiya, chto svyazano so stremitel'no menyajushhimisya obshhestvenno-politicheskimi, social'no-kul'turnymi i yazykovymi usloviyami, slozhivshimisya v toj ili inoj mestnosti. V rabote vpervye v abazinskoj lexikologii daetsya sistematicheskoe issledovanie zaimstvovannogo fonda. Pered avtorami stoyala zadacha vyyavleniya formulirovaniya sootvetstvujushhih kriteriev zaimstvovaniya i primeneniya ih k konkretnomu materialu, a tak zhe sistematizaciya vseh predstavlennyh v nem lexicheskih grupp v kachestve hronologicheski razlichajushhihsya slovarnyh plastov, voshodyashhih k neskol'kim osnovnym istochnikam. Rezul'taty nabljudenij mogut byt' ispol'zovany pri chtenii kursov lekcij po obshhemu yazykoznaniju, kognitivnoj semantike, obshhemu i abazinskomu slovoobrazovaniju, a takzhe pri dal'nejshem issledovanii voprosov, svyazannyh s lexikologiej i lexikografiej abazinskogo yazyka.