Die Realitäten der Länder des Südens wie Madagaskar sind schlecht bekannt, da es nur wenige Veröffentlichungen gibt. So haben Forscher zusammengearbeitet, um die Lücke in Sokela La parole du sud zu füllen, wo man Texte lesen kann, die alle Bereiche der Gesellschaft berühren: Kultur, Geschichte, Wirtschaft, Politik und Soziales. Die Bemühungen werden so weit wie möglich fortgesetzt. Das bedeutet, dass dieser ersten Veröffentlichung weitere mit all jenen folgen werden, die das Experiment fortsetzen wollen, ob sie nun madagassische Staatsbürger sind oder nicht, die aber "das Wort des Südens" fördern wollen.