Seit die 17-jährige Malin mit ihren Eltern umgezogen ist, ist sie eigentlich nur noch schlecht drauf. Ihre Mutter konzentriert sich ganz auf ihre Karriere und in der neuen Schule hat sie keine Freunde. Malin ist oft allein und wäre am liebsten unsichtbar. Nur die Aussicht auf die gemeinsamen Ferien mit ihrem Vater - zu dem sie ein besonders inniges Verhältnis hat - hebt ihre Stimmung. Doch dann kommt alles ganz anders: Ihr Vater will zu Freunden nach Italien - ohne Malin. Sie soll die Ferien bei ihrer Tante in Kopenhagen verbringen. Trotz anfänglicher Skepsis gefällt es ihr dann immer besser in der fremden Umgebung. Auch den Job im Café ihrer Tante hat sie wider Erwarten schnell im Griff. Sie genießt den Sommer, die Sonne, den Wind. Und dann begegnet ihr Torben, ein junger Kunststudent ...