15,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

An extraordinary repertoire featuring 28 Jewish nursery rhymes, lullabies, and songs originating from the Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite communities are collected by Nathalie Sousanna and admirably illustrated by Beatrice Alemagna. The lyrics in Hebrew, Judeo-Spanish, Yiddish, and Arabic are first reproduced in the original alphabets, then transcribed into Roman characters and translated into English. Additional notes on the origin and cultural context of each song as well as on the Klezmer music are also included.

Produktbeschreibung
An extraordinary repertoire featuring 28 Jewish nursery rhymes, lullabies, and songs originating from the Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite communities are collected by Nathalie Sousanna and admirably illustrated by Beatrice Alemagna. The lyrics in Hebrew, Judeo-Spanish, Yiddish, and Arabic are first reproduced in the original alphabets, then transcribed into Roman characters and translated into English. Additional notes on the origin and cultural context of each song as well as on the Klezmer music are also included.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Nathalie Soussana is the author of several musical picture books, including Songs from the Vanilla Trail, Children's Africana Book Award-winner Songs in the Shade of the Cashew and Coconut Trees and Parents' Choice Gold Award-winner Songs from the Garden of Eden. She's also written several musicals, including À l'ombre de l'olivier, Romances de Paris, and Silence on tourne. Béatrice Alemagna has published more than 20 titles and received several prestigious prizes including a special mention for the prestigious Ragazzi Award sponsored by the Bologna International Children's Book Fair. In 2021 and 2022, she was shortlisted for the Hans Christian Andersen Award in Illustration.