Laurie Shepard / Sarah White (eds.)

Songs of the Women Troubadours

Herausgeber: Shepard, Laurie; White, Sarah; Tomaryn Bruckner, Matilda

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

An edition and translation of some 30 poems by the trobairditz, a remarkable group of women poets from the 12th and 13th centuries, who composed in the style and language of the troubadours.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Routledge
• Seitenzahl: 284
• Erscheinungstermin: 20. April 2000
• Englisch
• Abmessung: 216mm x 140mm x 15mm
• Gewicht: 361g
• ISBN-13: 9780815335689
• ISBN-10: 0815335687
• Artikelnr.: 22109392

Autorenporträt

Matilda Tomaryn Bruckner

Inhaltsangabe

Part 1 Poems; Chapter 1 La Comtessa de Dia
"Ab ioi et ab ioven m'apais"; Chapter 2 La Comtessa de Dia
"A chantar m'er de so q'ieu no volria"; Chapter 3 La Comtessa de Dia
"Estat ai en greu cossirier"; Chapter 4 La Comtessa de Dia
"Fin ioi me dona alegranssa"; Chapter 5 Castelloza
"Ia de chantar non degra aver talan"; Chapter 6 Castelloza
"Amics
s'ie.us trobes avinen"; Chapter 7 Castelloza
"Mout avetz faich lonc estatge"; Chapter 8 Anonymous
"Per ioi que d'amor m'avegna"; Chapter 9 Clara d'Anduza
"En greu esmay et en greu pessamen"; Chapter 10 Bietris de Roman
"Na Maria
pretz e fina valors"; Chapter 11 Azalais de Porcairagues
"Ar em al freg temps vengut"; Chapter 12 Maria de Ventadorn and Gui d'Ussel
"Gui d'Ussel be.m pesa"; Chapter 13 Alamanda and Giraut de Bornelh
"S'ie.us qier conseill
bellaamia Alamanda"; Chapter 14 Almuc de Castelnou and Iseut de Capion
"Dompna N' Almulcs
si.us plages"; Chapter 15 Domna and Bertran del Pojet
"Bona dona d'una re que.us deman"; Chapter 16 La Comtessa de Proensa (Garsenda de Forcalquier) and Gui de Cavaillon
"Vos qe.m semblatz dels corals amadors"; Chapter 17 Domna and Pistoleta
"Bona domna
un conseill vos deman"; Chapter 18 Ysabella and Elias Cairel
"N'Elyas Cairel
de l'amor"; Chapter 19 Domna and Peire Duran
"Midons qui fuy
deman del sieu cors gen"; Chapter 20 Felipa and Arnaut Plagues
"Ben volgra midons saubes"; Chapter 21 Lombarda and Bernart Arnaut d'Armagnac
"Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda"; Chapter 22 Guilielma de Rosers and Lanfranc Cigala
"Na Guilielma
maint cavalier arratge"; Chapter 23 Domna H. and Rofin
"Rofin
digatz m'ades de quors"; Chapter 24 Domna and Raimon de la Salas
"Si.m fos graziz mos chanz
eu m'esforcera"; Chapter 25 Domna and Raimbaut d'Aurenga
"Amics
en gran cosirier"; Chapter 26 Domna and Donzela
"Bona domna
tan vos ay fin coratge"; Chapter 27 Alaisina Yselda and Carenza
"Na Carenza al bel cors avinenz"; Chapter 28 Anonymous
"No puesc mudar no digua mon vejaire"; Chapter 29 Anonymous
"Ab greu cossire et ab greu marrimen"; Chapter 30 Gormonda de Monpeslier
"Greu m'es a durar"; Chapter 31 Anonymous
"Ab lo cor trist environat d'esmay"; Chapter 32 Azalais d'Altier
"Tanz salutz e tantas amors"; Chapter 33 Anonymous
"Coindeta sui
si cum n'ai greu cossire"; Chapter 34 Anonymous
"En un vergier sotz fuella d'albespi"; Chapter 35 Anonymous
"Dieus sal la terra e.l pais"; Chapter 36 Tibors de Sarenom
"Bels dous amics
ben vos puosc en ver dir";