Monografiq poswqschena izucheniü tipologicheskih osobennostej processa porozhdeniq smyslow lexicheskih edinic bä/Kopf «golowa» i strategij ih strukturno-semanticheskogo razwitiq w azerbajdzhanskom i nemeckom qzykah, chto pozwolqet maximal'no ob#ektiwno prosledit' osnownye tendencii i strategii formirowaniq sootwetstwuüschih qzykowyh kartin mira i kul'turnogo kontexta bytiq azerbajdzhanskogo i nemeckogo ätnosow. Opisanie strukturno-semanticheskoj äwolücii polisemantow bä/Kopf «golowa» proizwoditsq w dwuh geneticheski nerodstwennyh qzykah w plane wyqwleniq tipologicheskih osobennostej w lingwisticheskom, lingwokul'turologicheskom i sociopsihologicheskom aspektah, werificiruetsq axiologicheskij potencial nositelej qzyka. Rezul'taty issledowaniq mogut primenqt'sq pri razrabotke speckursow po lexikologii, frazeologii i lingwokul'turologii azerbajdzhanskogo i nemeckogo qzykow w wuzowskoj praktike, napisanii kursowyh i wypusknyh (kwalifikacionnyh) rabot studentami filologicheskih fakul'tetow.