Oleg Jurjew

Broschiertes Buch

Spaziergänge unter dem Hohlmond

Kleiner kaleidoskopischer Roman. Aus d. Russ. v. Birgit Veit

Beschreibung

Der Autor fängt in diesen erzählerischen Miniaturen die Atmosphäre der sowjetischen Endzeit ein. Die Kulissen, aus denen seine Figuren hervortreten, gleichen denen der k. u. k. Epoche; der Zerfall eines großen Reiches ist überall zu ahnen.Der Ich-Erzähler durchforstet Städte und Szenenmilieus, Familien und Landschaften, mitunter auch Friedhöe. Sein Blick fördert den vegetabilischen Untergrund der Gesellschaft zutage.

Autor

Oleg Jurjew, geboren 1959 in Leningrad, ist Lyriker, Dramatiker, Essayist und Erzähler. Veröffentlicht seit 1980. Seit 1991 lebt er in Frankfurt am Main. 1992 Stipendium der Akademie Schloß Solitude. Aufsehen erregte 1993 sein Stück "Kleiner Pogrom am Bahnhofsbuffet" während der Berliner Festwochen. Im Jahr 2010 wurde ihm der Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil verliehen.

Produktdetails

• edition suhrkamp 2240
• Verlag: Suhrkamp
• Originaltitel: Progulki pri poloj lune
• Seitenzahl: 132
• Deutsch
• Abmessung: 8mm x 108mm x 176mm
• Gewicht: 93g
• ISBN-13: 9783518122402
• ISBN-10: 3518122401
• Artikelnr.: 09946475

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

"Als "Szenenbilder der Vergänglichkeit" beschreibt Rezensentin Kerstin Holm diese 24 Texte. Sie ist begeistert von der "beklemmende Delikatesse" und "zwingenden Kraft", die sie besonders durch den musikalischen Impuls der Sprache von Autor Jurjew bekommen haben. Besonders die "nervöse Sinnlichkeit" dieser "spürbar von der Petersburger Halluzinationskultur und dem nordischen Licht gespeisten Texte" hat die Rezensentin beeindruckt. Die Geschichten beschreiben ihren Informationen zufolge - "zumeist anhand von jüdischen Figuren" - das Intellektuellendasein in der "schon scheintoten Sowjetunion". Als Schauplätze nennt die Rezensentin Moskau, Leningrad, die russische Provinz, das sozialistische Ungarn und das kapitalistische New York. "Wie ein Mobile" seien die Prosaminiaturen verbunden-unverbunden aneinander gehängt, und allmählich sieht Kerstin Holm, wie sie sich zu jenem "kleinen kaleidoskopischen Roman" runden, welchen der Autor als Gattungsbezeichnung gewählt hat. Vor zehn Jahren sei das Buch im Original erschienen. Nun hat Birgit Veits "großartige" Übersetzung" mit ihrer "kristallfein wuchernden Prosa" die Rezensentin in die Geschichten hineingezogen, "als wäre es ein deutsches Original".

© Perlentaucher Medien GmbH"