This book presents a study of interpreter-mediated interaction in New York City small claims courts, drawing on audio-recorded arbitration hearings and ethnographic fieldwork.
This book presents a study of interpreter-mediated interaction in New York City small claims courts, drawing on audio-recorded arbitration hearings and ethnographic fieldwork.Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Philipp Sebastian Angermeyer is Assistant Professor in the Department of Languages, Literatures, and Linguistics at York University.
Inhaltsangabe
Chapter 1. Indexicalities of language choice in small claims court Chapter 2. Challenging claims: Immigrants in small claims court Chapter 3. "I've heard your story:" How arbitrators decide Chapter 4. Only translating? The role of the interpreter Chapter 5. Testifying in another language: What's lost in translation Chapter 6. Codeswitching in the courtroom Chapter 7. Language ideology and legal outcomes Appendix References
Chapter 1. Indexicalities of language choice in small claims court Chapter 2. Challenging claims: Immigrants in small claims court Chapter 3. "I've heard your story:" How arbitrators decide Chapter 4. Only translating? The role of the interpreter Chapter 5. Testifying in another language: What's lost in translation Chapter 6. Codeswitching in the courtroom Chapter 7. Language ideology and legal outcomes Appendix References
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
