L'ouvrage rassemble 7 textes des communications et articles (déjà publiés ou en projet) présentés par des enseignants de l'IEPS et leurs collègues des autres facultés et/ou universités locales ou étrangères, à l'occasion des festivités du jubilé d'or de l'Université du Burundi. Il traite des STAPS mises au service de l'épanouissement harmonieux de l'individu et de la société. La première partie, "Sport et santé de l'individu", est axée sur les changements métaboliques, biomécaniques et anthropométriques chez l'individu. La deuxième, "APS et société", aborde l'action intégratrice ou médiatrice dans la société et dévoile les stratégies et les enjeux des acteurs. Elle parle de l'individu ou de la communauté dans son environnement social et sociétal.