Monografiya posvyashhena odnoj iz samyh aktual'nyh problem v sovremennom literaturovedenii - probleme dvuyazychnogo hudozhestvennogo tvorchestva. Jeto fenomenal'noe yavlenie imeet glubokie istoricheskie korni. V rabote ono rassmatrivaetsya kak real'nost' i podcherkivaetsya prioritet ego professional'nogo, t.e. kachestvennogo urovnya. Osoboe vnimanie udeleno voprosu nacional'noj prinadlezhnosti dvuyazychnogo pisatelya v usloviyah Dagestana. Materialy monografii mogut byt' ispol'zovany v literaturovedenii, sociolingvistike i yazykoznanii.