Der vorliegende Sammelband ist Günther Klotz, dem langjährigen Leiter des Zentrums für Sprachen und Philologie der Universität Ulm gewidmet. Dieser Band vereinigt neunzehn Autoren, die bis auf zwei Ausnahmen allesamt am Zentrum in verschiedenen Sprachbereichen forschen und/oder lehren (Chinesisch, Dänisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Japanisch, Kommunikationswissenschaften, Russisch, Spanisch und Tschechisch). Somit ist auch die Bandbreite an Themen und inhaltlichen Schwerpunkten zu verstehen, die allerdings eines eint: der Einblick in die Strukturen und Funktionsweisen von Sprache(n) und Kultur(en). Durch linguistische, literaturwissenschaftliche und kulturtheoretische Analysen und Beobachtungen werden verschiedene Dimensionen der interkulturellen Sensibilisierung transparent gemacht und das Phänomen Sprache in seinen verschiedenen Ausprägungen facettenreich beschrieben und diskutiert.