Umfassender Überblick über Methoden und Grundlagen der Erforschung von Sprachkontakten
Sprachkontaktforschung beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Sprachen in multilingualen Gesellschaften oder bei mehrsprachigen Individuen wechselseitig beeinflussen. Dies betrifft die Dynamik von sprachlichen Systemen und Wandelprozessen ebenso wie sozio- und psycholinguistische Fragestellungen. Die Einführung gibt daher einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Ansätze, Methoden und Grundlagen dieser Forschungsrichtung. Sie beschreibt in einfacher, gut lesbarer Form die Wirkungen des Sprachkontakts und die Phänomene an der sprachlichen Oberfläche. Alle Erscheinungen werden anhand von Beispielen - besonders aus dem Kontakt des Deutschen und Englischen mit romanischen und slavischen Sprachen - illustriert und erläutert. Das Studienbuch bietet damit Studierenden wie Lehrenden vielfältige Anregungen für weitere selbstständige Forschungen.
Inhaltsverzeichnis:
Wirkungen des Sprachkontakts - Methoden der Sprachkontaktforschung - Spracherwerb und Sprachverlust - Phänomene des Sprachkontakts - Varietätenkontakt - Sprach- und Kulturkontakt - Spracherhalt und Sprachwechsel - Historischer Sprachkontakt
Sprachkontaktforschung beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Sprachen in multilingualen Gesellschaften oder bei mehrsprachigen Individuen wechselseitig beeinflussen. Dies betrifft die Dynamik von sprachlichen Systemen und Wandelprozessen ebenso wie sozio- und psycholinguistische Fragestellungen. Die Einführung gibt daher einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Ansätze, Methoden und Grundlagen dieser Forschungsrichtung. Sie beschreibt in einfacher, gut lesbarer Form die Wirkungen des Sprachkontakts und die Phänomene an der sprachlichen Oberfläche. Alle Erscheinungen werden anhand von Beispielen - besonders aus dem Kontakt des Deutschen und Englischen mit romanischen und slavischen Sprachen - illustriert und erläutert. Das Studienbuch bietet damit Studierenden wie Lehrenden vielfältige Anregungen für weitere selbstständige Forschungen.
Inhaltsverzeichnis:
Wirkungen des Sprachkontakts - Methoden der Sprachkontaktforschung - Spracherwerb und Sprachverlust - Phänomene des Sprachkontakts - Varietätenkontakt - Sprach- und Kulturkontakt - Spracherhalt und Sprachwechsel - Historischer Sprachkontakt