Inhalt: Angus NICHOLLS: The Hermeneutics of Scientific Language in Goethe's Critique of Newton; Matjaž BIRK: Werther ... Corinne ou l'Italie ... Illyria Rediviva. Fallbeispiel literarischer Wechselbeziehungen in der napoleonischen Zeit; Christian DAWIDOWSKI: „Triumph der Möbelpoesie“. Intermedialität und Gesamtkunstwerksutopie in der Literatur um 1900; Irene FUSSL: Ein Lektüreweg durch Ilse Aichingers „Meine Sprache und ich“; Uwe SCHÜTTE: Materialschlacht für eine andere Ordnung der Dinge. Versuch über Marianne Fritz und ihr Monumentalepos „Festung“; Marina RAUCHENBACHER: In die Irre geführt. Zum Prinzip 'Täuschung' in Bodo Kirchhoffs „Der Sandmann“; Birgit NEUMANN: Metaphern des Empire: Am Beispiel von James Anthony Froudes Reisebericht „Oceana, or England and her Colonies“ (1886): „The spell which can unite all these communities into one“; Birgit MERTZ-BAUMGARTNER: Das Spiel mit etablierten Gattungskonfigurationen bei Eduardo Mendoza, Manuel Vázquez Montalbán und Antonio Muñoz Molina; Berichte und Besprechungen