Andere Kunden interessierten sich auch für
![Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601): Die Epoche des Humanismus / Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 2]( "Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601): Die Epoche des Humanismus / Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 2")
Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601): Die Epoche des Humanismus / Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 268,00 €![Spanisch / Portugiesisch kontrastiv]( "Spanisch / Portugiesisch kontrastiv")
Spanisch / Portugiesisch kontrastiv24,95 €![Indices - Literaturverzeichnis]( "Indices - Literaturverzeichnis")
Indices - Literaturverzeichnis409,00 €![Die portugiesischen und spanischen Verbalperiphrasen im Vergleich]( "Die portugiesischen und spanischen Verbalperiphrasen im Vergleich")
Die portugiesischen und spanischen Verbalperiphrasen im Vergleich16,95 €![Abtönung]( "Abtönung")
Abtönung109,95 €![Argumentationsindikatoren im Deutschen und im Französischen]( "Argumentationsindikatoren im Deutschen und im Französischen")
Argumentationsindikatoren im Deutschen und im Französischen68,00 €![Lexicografía de las lenguas románicas]( "Lexicografía de las lenguas románicas")
Lexicografía de las lenguas románicas36,99 €
Der vorliegende Band zum XXIX. Romanistischen Kolloquium ist einem klassisch romanistischen Thema gewidmet: Sprachvergleich und Übersetzung. Die Beiträge fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf.