Das Buch untersucht die Kohärenz sprachlichen Wandels und rückt dabei Irregularität und Inkonsistenz in den Mittelpunkt. Zunächst setzt sich die Autorin kritisch mit Theorien zum Sprachwandel auseinander und beschreibt dann die Entwicklung morphosyntaktischer Ausdrucksverfahren am Beispiel französischer Nominalkategorien. Die Studie konzentriert sich auf häufig vernachlässigte Phänomene, die sich einem konsistenten Wandel entgegenstellen; hierfür bezieht sie sich auf Modelle zum Sprachwandel, wie sie insbesondere die germanistische Linguistik entworfen hat. So wird das Ungenügen theoretischer Ansätze aufgezeigt, die allein auf Homogenität abzielen, und morphosyntaktische Veränderungen als ein Prozeß dargestellt, in dem es jeweils zu einer neuen Mischung von Regularität und Irregularität kommt.