Nizhe my predlagaem opredelit' i, naskol'ko äto wozmozhno, wossozdat' na osnowe awtobiograficheskih proizwedenij (wospominanij, dnewnikow, awtobiograficheskih romanow, ässe), opublikowannyh Cheslawom Miloshem i Mateem Kälinesku w 1945-1989 godah, stepen' (awto/samo)cenzury so storony kommunizma i opyt amerikanskoj ämigracii, kotoryj perezhili äti dwa ewropejskih pisatelq, s politiko-social'noj tochki zreniq, no osobenno kul'turno i duhowno. Chtoby ponqt', w kakoj stepeni ih pisaniq byli soznatel'nym aktom tworchestwa, begstwom ot real'nosti, soznatel'nym ili net sposobom kompensacii nedostatkow tworchestwa, zawualirowannoj ili äxpressiwnoj demonstraciej, wozrazheniem ili adaptaciej k ideologii wremeni, my rassmotrim, primenitel'no k pol'skomu kontextu, "Awtoportret uprqmca", Ulro Region, Natal Europe, Captive mind i Memories in dialogue. Swoeobraznyj zhurnal" i "Zhizn' i mneniq Zahariq Lihtera", dlq rumynskogo (awtor Matej Kalinesku), napisannye i, w nekotoryh sluchaqh, opublikowannye w kommunisticheskij period.