Srawnitel'nyj analiz perewodow nowelly I.A. Bunina «Gospodin iz San-Francisko» na anglijskij qzyk - Seliwerstowa, Elena Alexeewna
32,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

Dannaq rabota poswqschena srawnitel'nomu analizu perewodow nowelly I. A. Bunina «Gospodin iz San-Francisko» na anglijskij qzyk. V dannom issledowanii rassmatriwaütsq razlichnye tendencii perewoda russkoj klassiki na anglijskij qzyk w diahronicheskoj perspektiwe.Osnownoe wnimanie udelqetsq analizu perewodcheskih reshenij i strategij, wyqwleniü obschih osobennostej perewoda: strukturnye transformacii vs sohranenie chasterechnyh predpochtenij i awtorskih konstrukcij, ne harakternyh dlq anglijskogo qzyka.

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Dannaq rabota poswqschena srawnitel'nomu analizu perewodow nowelly I. A. Bunina «Gospodin iz San-Francisko» na anglijskij qzyk. V dannom issledowanii rassmatriwaütsq razlichnye tendencii perewoda russkoj klassiki na anglijskij qzyk w diahronicheskoj perspektiwe.Osnownoe wnimanie udelqetsq analizu perewodcheskih reshenij i strategij, wyqwleniü obschih osobennostej perewoda: strukturnye transformacii vs sohranenie chasterechnyh predpochtenij i awtorskih konstrukcij, ne harakternyh dlq anglijskogo qzyka.
Autorenporträt
E.A. Seliwerstowa rodilas' 11 maq w Moskowskoj oblasti. V 2021 godu s otlichiem okonchila MGPU, priswoena kwalifikaciq bakalawr lingwistiki. V tom zhe godu prodolzhila obuchenie w magistrature NITU MISiS, na kafedre inostrannyh qzykow i kommunikatiwnyh tehnologij. Yawlqetsq awtorom 10 nauchnyh statej i pobeditelem mnogochislennyh mezhdunarodnyh konkursow.