Frontmatter -- CONTENTS -- PREFACE -- PREFACE TO THE ENGLISH EDITION -- INTRODUCTION -- I. THE BASES OF A CONTRASTIVE ANALYSIS -- II. DISTINCTIVE ELEMENTS OF THE PHONIC SYSTEM -- III. GRAMMATICAL DIFFERENCES -- IV. LEXICAL DIFFERENCES -- CONCLUSION -- BIBLIOGRAPHY -- SUBJECT INDEX