Man hat sie erwischt, als sie Schule schwänzte, und nun steht die Studentin der Starfleet-Akademie kurz vor dem Rausschmiß. Da wird ihr Partner beim Kurs für medizinische Notfälle verletzt, und man gibt ihr die Schuld. War es wirklich nur ein Unfall? Mit Datas Hilfe versucht sie, ihre Unschuld zu beweisen.