Figura inostrannoj zhenschiny sostawlqet central'noe qdro mifologizirowannogo Zapada i qwlqetsq naibolee rasprostranennym importiruemym personazhem. Ona, w swoü ochered', posluzhila powodom dlq zapadnyh priklüchenij, priblizheniq k inostranke i dala wolü mechtam i fantaziqm arabskogo geroq i ego wideniqm neizwestnoj zhenskoj wselennoj. Pochti wse arabskie pisateli ispol'zowali ätu zhenskuü figuru dlq wyrazheniq swoih mnenij, wpechatlenij i fantazij o Zapade i ego zhenschinah. Bolee togo, kak my uwidim, ee izobrazhenie raznoobrazno i ne statichno.