Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Analyse und der zusammenfassende Vergleich der ethischen, rechtlichen und medizinischen Rahmenbedingungen der "Sterbehilfe" und "Euthanasie" in den Niederlanden und Deutschland. Der Fokus liegt dabei auf der Public Health Relevanz und Selbstbestimmung am Lebensende. Besonders bedeutsam ist die Thematik mit Hinblick auf umfassende demographische, soziokulturelle und epidemiologische Veränderungen, welche eine zunehmende Auseinandersetzung der Fach-Disziplinen mit der Forderung nach "aktiver Sterbehilfe" und "Euthanasie" fordern.