Die nachfolgenden Texte, die sich oft eher wie Reportagen von Kriegsberichterstattern anhören, kommen tatsächlich von einer Front, die sich vor Jahrhunderten herausgebildet hat - aus den verfluchten Tagen menschlicher Gefangenschaft und legalisierten Elends, aus Amerikas "besonderer Einrichtung", der Sklaverei und der nachfolgenden Apartheid in den USA. (...) Die Stimmen in diesem Buch sind die Stimmer dieser Menschen, die verbalen Echos von Jahrhunderten, von Millionen, die in den Kerkern der reichsten Nation der Erde festgehalten werden; von Menschen, die im Zeitalter der Revolutionen ihren Platz an der Sonne gesucht haben. (...) Hier werdet ihr die Worte von drei ehemaligen Sklaven des Staates lesen, der auf weißer Vorherrschaft aufgebaut ist: Zwei, die ihren Ketten entkommen sind, und von einem, der immer noch gefangen ist. Sie schreiben Worte der Freiheit, eine Freiheit, die ihren Vorfahren verweigert wurde - unter Androhung des Todes. Aus dem Vor wort, Mumia Abu-Jamal (aus der Todeszelle im April 1997)