Pramoedya Ananta Toer

Stilles Lied eines Stummen

Aufzeichnungen aus Buru
Übersetzung: Hofstra, Diethelm

• Gebundenes Buch

Produktdetails

• Verlag: Horlemann
• 2000.
• Seitenzahl: 343
• Deutsch
• Abmessung: 222mm x 153mm x 31mm
• Gewicht: 528g
• ISBN-13: 9783895021152
• ISBN-10: 3895021156
• Artikelnr.: 09029038

Autorenporträt

Pramoedya Ananta Toer, geboren 1925, ist der bedeutendste zeitgenössische Autor Indonesiens. 1965 bis 1979 war er als politischer Gefangener auf die abgelegene Molukkeninsel Buru verbannt, dort entstand sein Hauptwerk, die Tetralogie "Bücher der Insel Buru". Nach der Freilassung 1979 lie er sich in Jakarta nieder, stand jedoch weiterhin unter Stadtarrest, seine Bücher wurde verboten. Erst seit dem Fall des Diktators Suharto 1998 kann er sich wieder frei bewegen. 1988 erhielt er den PEN Freedom-to-Write Award, 1995 den philippinischen Ramon-Magsaysay-Award. 1999 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Michigan verliehen.

Diethelm Hofstra lebt als freier Übersetzer und vereidigter Dolmetscher aus dem Chinesischen, Indonesischen und Malaysischen in Lohmar. Er arbeitete zudem mehr als 20 Jahre als Reiseleiter durch Nepal, Indien, China und Indonesien.