Andere Kunden interessierten sich auch für
![Translationswissenschaftliches Kolloquium I]( "Translationswissenschaftliches Kolloquium I")
Translationswissenschaftliches Kolloquium I97,20 €![Na¿im oru¿iem bylo slovo... - Unsere Waffe war das Wort...]( "Na¿im oru¿iem bylo slovo... - Unsere Waffe war das Wort...")
Na¿im oru¿iem bylo slovo... - Unsere Waffe war das Wort...63,35 €![Übersetzen und Dolmetschen: Berufsbilder, Arbeitsfelder, Ausbildung. Ein- und Ausblicke in ein sich wandelndes Berufsfeld der Zukunft]( "Übersetzen und Dolmetschen: Berufsbilder, Arbeitsfelder, Ausbildung. Ein- und Ausblicke in ein sich wandelndes Berufsfeld der Zukunft")
Übersetzen und Dolmetschen: Berufsbilder, Arbeitsfelder, Ausbildung. Ein- und Ausblicke in ein sich wandelndes Berufsfeld der Zukunft80,20 €![Translatorik, Translationsdidaktik und Fremdsprachendidaktik]( "Translatorik, Translationsdidaktik und Fremdsprachendidaktik")
Translatorik, Translationsdidaktik und Fremdsprachendidaktik67,75 €![Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014]( "Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014")
Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 201494,05 €![Sprache verstehen, verwenden, übersetzen]( "Sprache verstehen, verwenden, übersetzen")
Sprache verstehen, verwenden, übersetzen107,85 €![Zu ausgewählten Problemen der Übersetzung von Operetten]( "Zu ausgewählten Problemen der Übersetzung von Operetten")
Zu ausgewählten Problemen der Übersetzung von Operetten51,15 €
Im Rahmen eines innovativen Lehrprojektes der Johannes Gutenberg-Universität Mainz übersetzten Studierende des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim den Roman A Prisioneira de Emily Dickinson von Ana Nobre de Gusmão ins Deutsche. Die Übersetzung erschien 2013 unter dem Titel Die Gefangene von Emily Dickinson im Weidle Verlag. Erzähltechnisch erinnert die Romanstruktur an das Öffnen und Schließen von Türen: Türen, hinter denen Stimmen hervortreten und wieder verschwinden. Die in diesem Sammelband dokumentierte Reflexion über die Projekterfahrungen knüpft an die Polyphonie des Romans und an das methodisch-didaktische Erarbeiten einer Übersetzerstimme an. Der Band dient der Darstellung der Konzeption des Lehrprojektes und der hieraus gewonnenen Erkenntnisse und leistet somit einen Beitrag zur Translationswissenschaft.