Broschiertes Buch
Nachdem ich vor einiger Zeit "Hannas Töchter" und „Simon“ gelesen habe, machte ich mich begeistert an „Stinas Entscheidung“, doch der Wind wurde mir bereits nach ein paar Seiten aus den Segeln genommen. Ich konnte es einfach nicht fassen, dass das die gleiche … Mehr
Nachdem ich vor einiger Zeit "Hannas Töchter" und „Simon“ gelesen habe, machte ich mich begeistert an „Stinas Entscheidung“, doch der Wind wurde mir bereits nach ein paar Seiten aus den Segeln genommen. Ich konnte es einfach nicht fassen, dass das die gleiche Schriftstellerin sein sollte, die mich mit Ihrer Schreibweise so oft in Verzückung versetzte.
Misshandelte Frau, psychopatischer Mann, das war’s zum Inhalt. Wie das Thema aber behandelt wird, war für mich schockierend, nichts passte zusammen: Kleinigkeiten werden minutiös beschrieben, Wesentliches missachtet. Die Sätze so kurz, die Dialoge so absurd, dass der Eindruck entsteht, es handelt sich um das Werk einer 12 jährigen und zwar um ihr erstes. Vielleicht liegt es aber auch nur an der Übersetzung, dann empfehle ich Frau Fredriksson auf Schadensersatz zu klagen. Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Ein weiterer einfühlsamer Roman der schwedischen Autorin. Gewalt in der Ehe ist ein Thema, das viele bewegt und über das zu oft geschwiegen wir. Stina ist blind vor Liebe als sie Per kennenlernt. Sie fühlt sich im 7. Himmel. Bis sie schwanger wird. Mit Hilfe von Freunden und Eltern … Mehr
Ein weiterer einfühlsamer Roman der schwedischen Autorin. Gewalt in der Ehe ist ein Thema, das viele bewegt und über das zu oft geschwiegen wir. Stina ist blind vor Liebe als sie Per kennenlernt. Sie fühlt sich im 7. Himmel. Bis sie schwanger wird. Mit Hilfe von Freunden und Eltern befreit sie sich aus der Hölle. Und doch bleibt die Frage: hätte sie das Geschehen voraussehen können? Gab es Zeichen, die sie nicht erkannte? Auch Stinas Eltern grübeln, ob sie ihre Tochter davor hätten warnen können. Weniger
Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich
